6 séries em espanhol para praticar o idioma

Todos sabemos que não há melhor maneira de aprender ou aperfeiçoar um idioma do que
por imersão. Uma das melhores maneiras de fazer isso – sem sair de casa – é assistir a
filmes e séries em espanhol, ainda mais para aqueles que já possuem contato com o
idioma, seja de maneira presencial ou por aulas de espanhol online.

Provavelmente, você assiste filmes e séries para relaxar, descontrair e se divertir nos fins
de semana. Por que não fazer uma pequena mudança de hábito e começar a acompanhar
programas no idioma que você estuda ou quer aprender?

Se você já é proficiente, pode não precisar das legendas nas séries. Caso você esteja
começando, pode optar por deixar o áudio no idioma original e manter as legendas em
português, para sentir e compreender de maneira mais fácil o ritmo e os sons do espanhol.

Se, por acaso, você conhecer um pouco do idioma, pode manter as legendas em espanhol
para melhorar seu vocabulário enquanto assiste. Claro, o mais importante é encontrar uma
série que te mantenha atento, para que você possa absorver o espanhol no conforto do seu
sofá.

Então, é hora de maratonar programas que te ajudarão a melhorar seu vocabulário,
pronúncia e incentivarão o aprendizado de novas expressões! Selecionamos 6 produções
para te ajudar a aprender espanhol.

Narcos – Colômbia

Narcos é uma das grandes produções que você encontra no catálogo da Netflix,
ambientada e filmada na Colômbia. A série conta a história de Pablo Escobar, um dos
traficantes mais famosos de todos os tempos, que se tornou bilionário através da produção
e distribuição de cocaína.

A série também se concentra nos agentes da Drug Enforcement Administration (DEA) que
foram enviados à Colômbia para combater o cartel de drogas. Vários sotaques latino-
americanos podem ser ouvidos nos episódios, já que os atores são de diferentes países.

Vis a Vis – Espanha

A série foi exibida originalmente na TV espanhola e conta a história de Macarena, uma
jovem que se apaixona por seu chefe e acaba sendo manipulada por ele, cometendo
diversos crimes financeiros. A protagonista acaba sendo presa e precisa aprender a lidar
com a nova realidade.

Para isso, Macarena precisa se redescobrir e se transformar em uma pessoa totalmente
diferente do que era, deixando suas convicções de lado para se aproximar de uma das detentas mais perigosas do presídio: Zulema.

As Telefonistas – Espanha

Esta é a primeira série original espanhola da Netflix. O drama, ambientado em Madri no ano de 1928, apresenta as aventuras diárias de quatro jovens que trabalham para uma empresa moderna de telecomunicações.

A produção aborda assuntos importantes e polêmicos e ainda apresenta belos romances.
Com situações que ocorreram depois do surgimento do movimento feminista na Europa,
parte da história mostra as dificuldades enfrentadas pelas mulheres – que na época não
tinham direito ao voto e viviam em uma desigualdade absurda.

Ingovernável – México

Perfeita para aqueles que gostam de dramas políticos, a série acompanha a primeira-dama
mexicana, Emilia Urquiza.

Apresentada como uma mulher forte, determinada e idealista, a protagonista começa a
desconfiar de que seu marido, o presidente do México Diego Nava, não é quem parecia ser. Curiosamente, logo após Emília pedir o divórcio, Diego acaba sendo empurrado do alto de
um prédio e morre – tornando a primeira-dama uma das principais suspeitas do crime.

Control Z – México

A história apresenta a personagem Sofía, uma garota isolada e observadora que dá início a
uma investigação perigosa após um hacker ameaçar os alunos de sua escola. Ao invadir os celulares de todos os estudantes e revelar alguns de seus segredos, o vilão acaba transformando a vida dos estudantes em uma grande confusão.

Intrigada com toda a situação, a protagonista parece ser a única que pode ver o que realmente está acontecendo na escola. Porém, Sofía também tem seus próprios segredos e deve protegê-los, sem se arriscar.

Gran Hotel – Espanha

A série, disponível no Paramount Plus, foi filmada no Palácio de La Madalena, na Espanha,
e se passa entre os anos de 1906 e 1907, durante o reinado do rei Alfonso XIII. A história
apresenta Júlio, um rapaz que chega ao luxuoso Gran Hotel para visitar Cristina, sua irmã
que trabalha no estabelecimento como camareira.

Um garçom lhe conta que Cristina foi demitida por roubo há mais de um mês, história em que ele não acredita. Júlio está convencido de que algo aconteceu com ela e, por isso, aceita uma proposta para trabalhar como garçom no hotel – com o objetivo de investigar o desaparecimento de sua irmã. A produção é um grande sucesso entre as séries em espanhol dos serviços de streaming.