Durante participação no programa de Serginho Groisman, Toni Garrido surpreendeu o público ao cantar o sucesso “Girassol” com uma leve mudança na letra. O vocalista do Cidade Negra trocou a palavra “menino” por “menina” e “mulher”, gesto que ele explicou ter sido uma homenagem às mulheres, como te contamos por aqui.
A alteração, porém, gerou debate nas redes sociais – alguns fãs aprovaram a iniciativa, enquanto outros consideraram a mudança desnecessária. Diante da repercussão, o cantor resolveu se pronunciar e esclarecer suas intenções.
Segundo Toni (via Vagalume), a modificação surgiu de forma espontânea e com um propósito afetivo.
Foi uma brincadeira amorosa. Quis celebrar a força das mulheres, porque todo homem carrega em si a presença do pai e da mãe, e muitas vezes esquecemos de valorizar essa parte feminina que também nos forma.
O músico destacou ainda que não vê problema em quem prefira cantar a letra original. “A arte é livre”, declarou. “Cada um pode interpretar, adaptar ou manter a música do jeito que quiser. O importante é que ela continue tocando as pessoas.”
Encerrando o assunto com bom humor, Toni pediu mais leveza nas discussões. “Vamos seguir em paz, com amor no coração. A música é pra unir, não pra dividir”, concluiu.
Toni Garrido muda letra de música do Cidade Negra
Vale lembrar que o coautor da canção, Da Ghama, não concordou com a mudança. Em um vídeo publicado em sua conta do Instagram, o músico que deixou o grupo em 2008, aparece comentando a situação e explicando qual é o sentido da frase em sua percepção:
Me senti altamente desrespeitado como compositor. Mas [quero deixar] claro que a ideia básica de colocar ‘a grandeza do homem na pureza de um menino’ traduz o sentimento de fazer crítica aos homens que fazem guerra. É um hino que tem uma capacidade humana, de trazer luz para pensamentos obscuros, incentiva a positividade. Agora, coisa machista? Longe disso.
Saiba mais clicando aqui.
