Se você vai a algum show do Garbage em um futuro próximo e não quer irritar a sempre icônica Shirley Manson… não leve uma bola de praia!
Durante um show da banda na última sexta-feira (5), no festival australiano Good Things Festival, a cantora se incomodou ao ver um homem na plateia segurando uma bola de praia. Sem papas na língua, Shirley deixou claro seu descontentamento com a situação ali no palco mesmo.
Ela disse:
Cara com a porra da bola de praia. Ah, eu estou com tanto medo de você, estou tão animada com você. Que babaca do c*ralho.
Como é possível ver no vídeo ao fim da matéria, muitas pessoas da plateia riram e celebraram o desabafo de Manson. Poucas horas depois, ela usou as redes sociais do Garbage (via Consequence) para explicar sua “explosão”.
Eu não vou me desculpa por ficar irritada com bolas de praia em shows. Eu entrei em uma banda porque EU ODIAVA A PORRA DA PRAIA. Eu entrei em uma banda porque eu queria escutar Siouxsie and the Banshees e The Cure e ser obscura e bonita. Continue ouvindo Spotify e fique jogando sua bola pra lá e pra cá como se você tivesse 10 anos de idade. Eu amo a comunidade musical e quero respeitar seus artistas. Estou muito cansada de caras consumindo música de graça e nos tratando como atrações de circo.
Eita…
Fãs provocam Shirley Manson e cantora se “desculpa”
No domingo (7) seguinte ao acontecido, porém, os fãs da banda resolveram brincar com a situação em outro show do grupo na Austrália. Enquanto o Garbage se apresentava, várias pessoas apareceram com bolas de praia de diversos tamanhos na plateia, as jogando para todos os lados.
Percebendo a resposta, Shirley Manson até se desculpou, mas aproveitou o discurso para falar sobre algo mais importante.
Preciso falar sobre as suas gloriosas bolas de praia — elas são realmente impressionantes. A única coisa que me choca um pouco é que fizeram mais alarde sobre eu ter ofendido as bolas de praia do que sobre os cerca de 20.000 jovens palestinos que agora estão enterrados.
Então, enquanto os britânicos estão ocupados inventando algum tipo de retórica maluca, tipo anticristo, eu gostaria de lembrar a todos vocês o que realmente importa nesta vida. Talvez uma bola de praia te traga alegria, e por isso peço desculpas. Se eu os incomodei com suas abençoadas bolas de praia, peço humildemente desculpas. No entanto, eu realmente gostaria que os governos atuais se desculpassem pelo que está acontecendo na Palestina.
Complicado.
