De arrepiar: Black Pantera apresenta nova sonoridade em “Tradução”, homenagem incrível às mães trabalhadoras do Brasil

Dessa vez fomos surpreendidos pelo Black Pantera.

Acostumados com canções pesadas, vocais berrados e guitarras poderosas, os fãs do trio mineiro irão até achar que estão ouvindo outra banda quando derem o play em “Tradução”, novo single já disponível nas plataformas digitais.

A canção tem vocais do baixista Chaene da Gama e mostra que o novo disco do grupo irá navegar por estilos diferentes além dos tradicionais Punk, Hardcore e Metal.

Com ares de Charlie Brown Jr. e referências a Mano Brown e Racionais MC’s, “Tradução” é uma homenagem à mãe de Chaene e Charles, guitarrista e vocalista da banda, mas também se traduz em uma bela referência a todas as mães que trabalham arduamente pensando em seus filhos Brasil afora.

Black Pantera e uma homenagem às mães

No próximo domingo, o Dia das Mães ganha um novo significado através das lentes do clipe oficial de “Tradução”.

Contando uma história que se repete diariamente em lares do Brasil, o vídeo emociona e mostra a dura rotina pesada de quem trabalha na casa de outras pessoas e ainda precisa cuidar do lar, muitas vezes sozinha.

Com um refrão poderoso que diz que “minha mãe tem hora pra chegar, mas não tem hora pra sair”, o som irá bater de diversas formas em ouvintes que se relacionam com a temática, ainda mais pelo fato de que torna-se tão acessível ao se aproximar de outros gêneros do Rock.

Você pode (e deve) assistir ao clipe logo abaixo.

 

Letra de “Tradução”, música que celebra as mães

Minha mãe tem hora pra chegar
Mas não tem hora pra sair
Mesmo sem força, sai pra trabalhar
Tem um sorriso impossível de extinguir

Mãe me perdoa ter entendido meio tarde demais
Que nossas vidas pra esses cu sempre foi tanto faz
Até quem eu achava que gostava de noix
Um dia também virou as costas

Tem nada não mãe
Os verdadeiros eu sei quem são
Um salve aos aliados
Ao que entendem
Essa missão
Ser o seu orgulho é tudo que me importa
Consigo ver sua luz, antes de abrir a porta

Ratatatá preciso evitar
Que algum safado ou sistema façam a minha mãe chorar
Já dizia o poeta do capão redondo
Antes mesmo que eu pensasse em estar compondo

Tô Focado em trocar o telhado
Subir a laje
Por Azulejo para todo lado
Quem dera as rachaduras fossem no sistema
E não nas paredes da sala, que pena

Ela Espera que as
As coisas mudem
Que o jogo vire
Que o mundo se cure

Mas Como ser imune a tanto ódio ?
Se todo dia tem um episódio

Que os ventos soprem a nosso favor Mãe
No meu vocabulário
Real Tradução do que é amor

Manda um salve pro meu pai ai
Hoje passei e não o vi
Homem não fala muito
É tudo um bando de puto
Pacto mútuo
Silêncio absurdo
A gente adoece por descuido

Eu sei é foda mãe
É foda mãe