Prestes a lançar o novo álbum LUX, com data de estreia marcada para 7 de novembro, a cantora ROSALÍA revelou em entrevista ao Popcast, do jornal The New York Times, que o disco será cantado em um total de 13 idiomas.
Como você pode ver no vídeo ao final da matéria, a artista, que esteve no Brasil em 2022 para se apresentar no Lollapalooza em São Paulo, contou com o auxílio do Google tradutor para refinar sua pronúncia e auxiliar nas escolhas das línguas que iriam aparecer no trabalho. A espanhola, que levou mais de dois anos com o projeto, contou:
“Queria aprender outros idiomas. Queria entender melhor o outro. Através da compreensão do outro, talvez você possa se entender melhor. E você pode amar, aprender a amar melhor. Passei muito tempo tentando entender como outras línguas funcionam, e ver como isso vai soar em outro idioma. Google tradutor, vamos ver, vamos ver. Esta palavra com aquela palavra. Se eu fiz esse álbum, foi pelo amor e a curiosidade que sinto, da vontade de aprender outras línguas e entender melhor o outro. Ao entender melhor o outro, talvez você possa entender melhor a si e aprender a amar melhor. Eu perdi as contas [da quantidade de tentativas]. Tive que fazer, gravar, reler, regravar, reescrever, regravar… juntar tudo foi como montar um quebra-cabeça.”
Entre os idiomas que os fãs já sabem que ROSALÍA cantará estão o catalão, latim, ucraniano, árabe, alemão e espanhol. Será que ouviremos versos em português também?
ROSALÍA revela que cantará em 13 idiomas em seu novo álbum
O primeiro single do disco foi “Berghain”, faixa lançada em parceria com Björk e Yves Tumor que está no Top 7 do Spotify Global e no Top 50 do Brasil, além do clipe ter alcançado o Top 3 das músicas em altas no YouTube.
Por aqui, a Sony Music fará um pré-lançamento do álbum em São Paulo no dia 5 de novembro. Enquanto LUX não chega, confira também o vídeo de “Berghain” mais abaixo!
OUÇA AGORA MESMO A PLAYLIST TMDQA! LANÇAMENTOS
Quer ficar por dentro dos principais lançamentos nacionais e internacionais? Siga a Playlist TMDQA! Lançamentos e descubra o que há de melhor do mainstream ao underground; aproveite e siga o TMDQA! no Spotify!
