Quando se fala de cantar em latim, instantaneamente pensamos em músicas antigas e/ou relacionadas ao gênero erudito. Acontece que o usuário do YouTube the_miracle_aligner resolveu mostrar que é possível adaptar canções modernas ao idioma, e o fez com um hit do Nirvana.
Obviamente falamos de “Smells Like Teen Spirit”, que ganhou uma versão medieval sem perder a pegada Rock e viu a sua letra ser inteiramente traduzida para o latim. O refrão, por exemplo, passou a ser “Sine lúce, angor minus / Oblectáte, nunc híc sumus / Mé sentió aeger, stultus / Oblectáte, nunc híc sumus / Barbarus, albínus, culex et, mea libídó / Hei! Hae, ha ha ha ha!”.
Entendeu tudo? Nem a gente, mas não importa! O ponto é que ficou muito divertido e dá pra imaginar como seria o Rock se ele já existisse nessa época longínqua. Confira no vídeo a seguir!
Nirvana em latim
OUÇA AGORA MESMO A PLAYLIST TMDQA! ALTERNATIVO
Clássicos, lançamentos, Indie, Punk, Metal e muito mais: ouça agora mesmo a Playlist TMDQA! Alternativo e siga o TMDQA! no Spotify!
