Diana Pinto e Benjamin Keough
Reprodução/Instagram
Ouça playlist com clássicos do Rock!  

Nos últimos dias, te contamos por aqui que o músico Benjamin Keough, neto de Elvis Presley, nos deixou de forma extremamente precoce aos 27 anos de idade.

Poucos dias depois, surgiu a confirmação de que ele teria tirado a própria vida e, segundo relatos, isso aconteceu durante a festa de aniversário da namorada Diana Pinto. Até então em silêncio, ela se pronunciou sobre o falecimento de Ben nesta segunda-feira (20).

Você pode conferir a seguir a postagem de Diana com nossa tradução logo abaixo.

Homenagem de Diana Pinto a Benjamin Keough

View this post on Instagram

To the most beautiful boy I have ever seen. You make everyone around you light up the second you step into the room. You touch every single soul around you. You love your Sunday morning toons and chocolate milk. I promise to always honor you on Fancy Fridays. Your laugh is heard all over the world now. You made me the luckiest girl in the world, to have you, to hold you, to love you and to be loved by you are the only things that have ever mattered. You are my whole world and my whole life, you live with me now every day in my heart, in my soul and in my mind. My travel partner. My best friend. I will cherish all the memories we’ve made together and keep them close to my heart. I feel your silliness within me still making me laugh. Every second of every day I think of you, now I know the true meaning of grief. Please give me strength to keep going because I don’t know how I’m supposed to do this life without you. You will always be the love of my life, my everything. Big pies little pies, te amo mas que el sol y la luna mi amorsito. Love forever, Honu.

A post shared by Diana J Pinto (@diana_jayyy) on

Ao garoto mais belo que eu já vi. Você faz todos ao seu redor brilharem no segundo em que você entra na sala. Você toca toda e qualquer alma ao seu redor. Você ama seus desenhos de domingo de manhã e seu achocolatado. Eu prometo sempre te honrar nas Sextas Chiques. Seu riso é ouvido ao redor do mundo agora. Você me fez a garota mais sortuda do mundo, ter você, segurar você, amar você e ser amada por você são as únicas coisas que já importaram. Você é meu mundo inteiro e minha vida inteira, você vive comigo agora todos os dias no meu coração, na minha alma e na minha mente. Meu parceiro de viagens. Meu melhor amigo. Eu vou cuidar de todas as memórias que fizemos juntos e guardá-las perto do meu coração. Eu sinto suas bobagens dentro de mim ainda me fazendo rir. Todo segundo de todo dia eu penso em você, agora eu sei o verdadeiro significado de luto. Por favor me dê forças para continuar porque eu não sei como eu devo viver essa vida sem você.

Você sempre vai ser o amor da minha vida, meu tudo.

Tortão tortinha, te amo mas que el sol y la luna mi amorsito.

Com amor para sempre,
Honu.

Filho de Lisa Marie Presley com o músico Danny Keough e irmão da atriz Riley Keough, Ben chegou a assinar um contrato de US$5 milhões com a gravadora Universal em 2009 mas não lançou nenhum material.

Outras informações vieram à tona após a morte do jovem e o Daily Mail chegou a afirmar que Keough havia deixado uma clínica de reabilitação há poucos dias, onde se tratava contra o vício em drogas e o alcoolismo.

Que descanse em paz.