Refused lança café e fita K7 por ajuda a refugiados

O Refused, em parceria com a marca Dark Matter Coffee, lançou uma linha de café chamada “366”. Ao adquirir, o comprador recebe uma cópia em cassette do novo disco da banda, Freedom, um dos melhores do ano.

Toda a renda será revertida para o MOAS (the Migrant Offshore Aid Station), que ajuda refugiados da região do Mediterrâneo.

Nas primeiras horas do dia 3 de Outubro de 2013, próximo à ilha Siciliana de Lampedusa, um barco pesqueiro virou, afundando 366 refugiados, a maioria Eritreus, fugindo de uma das maiores ditaduras da terra. A fronteira mediterrânea foi a última parte de uma longa e perigosa jornada em busca de comida e dignidade na Europa. A jornada que terminou em um mar sem coração, onde os sonhos morrem.

O Refused concorda que a venda deste café irá beneficiar o MOAS (the Migrant Offshore Aid Station), que é dedicado a prevenir a perda de vida no mar dando assistência aos imigrantes.

Compre aqui.

Refused

Há em Freedom, inclusive, uma música chamada “366” que fala sobre o assunto e tem uma letra interessantíssima sobre a dura realidade dos refugiados.

Struggle with the current
Dragged down into the dark
No reward waiting
No salvation or ark

Unseen borders
To protect the nation state
Sink like stones to the bottom
Not once a white man’s fate

One final escape
Deported into the deep
366
Too many heroes for the hull to keep

Upon a heartless sea
Where dreams come to die
Upon a heartless sea
Our willing sacrifice

That’s someone’s sister
That’s someone’s son
I’ve got a sister
I’m someone’s son
I want a better life
And I’m not the only one

As the waves come crashing
With the rejected and poor
Bodies upon bodies
They shall overcome no more

So hail to the capital
That will set us free
Free to drown and free to die
To slave eternally

Upon a heartless sea
Where dreams come to die
Upon a heartless sea
Our willing sacrifice

That’s someone’s sister
That’s someone’s son
I’ve got a sister
I’m someone’s son
I want a better life
And I’m not the only one

After forcing them to want our lives
We rip the honour from their sacrifice
We close our coffers and we close our eyes

Dragged down by the weight of freedom
Dragged down by the loss of hope